Niveau débutants

de Peter Griffith

 

Algernon et Marmaduke sont forts, courageux et beaux... du moins c'est ce qu'ils disent. Leur sœur Fred n'est rien de plus qu'une petite idiote... du moins c'est ce qu'ils pensent. Mais lorsque la famille a des ennuis, les frères découvrent vite que Fred possède des qualités auxquelles ils ne s'attendaient pas...

The Weasel in the Sack est une pièce amusante écrite dans un anglais très simple.



 

Photos de 'The Weasel in the Sack'

    

 

 

Extrait du texte de la pièce 'The Weasel in the Sack'

Fred: Hello everyone! I'm home! That's funny, there's no-one here. They must be all asleep. Hello! I can sit here and wait until my mother and my brothers wake up.
[Algernon and Marmaduke creep up on Fred, throw a sack over her, and tie her up]
Algernon: Got you!
Marmaduke: Got you!
Algernon: What do you think we have in this sack, Marmaduke?
Marmaduke: I think we have a weasel in our sack, Algernon.
Algernon: Yes, a nasty weasel.
Marmaduke: And what do we do with nasty weasels, Algernon?
Algernon: We take them to the lake, and throw them in, and drown them.
Marmaduke: That's right, Algernon.
Algernon: Let's take this nasty weasel now and throw it in the lake.
Marmaduke: Now?
Algernon: Yes, now.

de Peter Griffith

 

Gary Walker, la pop star connue dans le monde entier, va donner un concert à Glasgow. Liz et Janice sont des fans, et elles ne veulent pas manquer ce concert. Alors elles décident de ne pas aller à l’école et font du stop pour aller à Glasgow.
Quels difficultés et dangers Liz et Janice rencontreront-elles en chemin? Arriveront-elles à l’heure au concert? Et qu’arrivera-t-il lorsque les filles seront enfin face à face avec leur idole?



 

Photos de 'We Love Gary'

    

 

Extrait du texte de la pièce 'We Love Gary'

Liz: Oh Janice, he’s wonderful.
Janice: Yeah.
Liz: He’s so handsome.
Janice: I think he looks a bit old, when you are near to him.
Liz: What are you talking about? He’s beautiful. His eyes…and how he moves…and his voice…oh, I can’t wait till his next concert.
Janice: His next concert? But it’s in Glasgow.
Liz: I want to be there. We can go, can’t we?
Janice: But it’s miles away.
Liz: We can go there. Come on…we can go by train.
Janice: A train ticket is too expensive. We haven’t got enough money.
Liz: Janice – I want to go to all of his concerts. I want to always be there, near him, when he sings.
Janice: I think you’re mad.
Liz: Oh come on Janice! I love him! Hey, I know how we can go there...