de Peter Griffith
Dans la réalité, Alan est un adolescent étrange, et Melissa Brown ne le remarque pas. Mais dans son imagination, il est un héros, qui sauve Melissa des griffes de loups garous et de skinheads, de méchants qui veulent dominer le monde, et des attentions amoureuses de Tarzan!
À chaque fois que l’imagination d’Alan l’emporte dans un monde fantastique, l’embarrassant retour à la réalité le laisse avec, aux yeux de tous, l’air bête et ridicule. Que peut faire Alan pour s’accrocher à la réalité et vraiment impressionner Melissa?
A Slap In The Face est une comédie légère qui examine l’imaginaire d’un écolier, et la pression qui oblige les jeunes à mentir pour se sortir de situations embarrassantes. Quand l’histoire devient compliquée, Alan met au défi le public de le conseiller…mais Melissa sera-t-elle aussi facile à berner que Mr Smedley? Alan découvre bientôt que quand on en vient aux relations, les choses sont plus compliquées qu’il ne pensait.
Photos de 'A Slap in the Face'
Extrait du texte de la pièce 'A Slap in the Face'
| Alan: | Once it gets to this point there are only two ways out: tell the truth and apologise, or tell a lie and hope for the best. Which would you do? Let’s try the first method – telling the truth and apologising – and see what happens. |
| Mr. Smedley: | Well, Alan? |
| Alan: | The truth. Well you see Mr. Smedley, I found your lesson so unbelievably boring that I couldn’t concentrate on a single word you were saying, so I started to daydream and I imagined that you were a werewolf and you were about to attack Melissa Brown. I’m terribly sorry sir… |
| Mr. Smedley: | What??!!!! |
| Alan: | So that’s the first method. Effective, do you think? I prefer the second method: tell a lie and hope for the best. Well you see Mr. Smedley, I was absolutely fascinated by what you were saying about – er – about what you were talking about. I’ve got a book about it, and I’ve read it from cover to cover. You must let me tell you about it some time, sir. |
| Mr. Smedley: | Splendid Alan, splendid. Well done. |